Bonneau Services

Comprehensive translation, interpreting, relocation and administrative services. Your Helping Hand in Brittany / France.

Covid complications causing concerns

Martin and Nadine haven’t been to France since January, and Covid complications certainly are an issue and a constant worry. It seems sorting out a ferry crossing isn’t the only hurdle. Is it better to go or to cancel?

Requirements for driving in France – Breath Test Kits

On 1st July 2012, a law was introduced in France: all drivers had to carry a breath test kit in their car. Find out why and if or how that law was implemented. Read more about the driving requirements in France.

Kouign-amann vs Lardy cake

Kouign-amann is a beautiful, buttery, traditional Breton cake. During the current lockdown, unable to travel to Brittany, we have found an alternative: the British lardy cake. Read on.

Exporting a UK-bought LHD car to France

Is it possible or indeed practical to buy a LHD car in the UK, originally registered in Poland, and then import it to France? Are there guidelines to be followed?

Nicola Harrington - guest blogger living in France with 7 holiday rental gites

Nicola Harrington

I was chatting to a retired gendarme the other day in the bar, and asking the usual inevitable questions about speed traps and the subsequent fines, etc.

I told him that in the UK, they were viewed as an easy way of raising money for the government.

Not so here it turns out, speed fines, etc are put into a separate pot and are used only for improvements in safety.

The communes (Mairies) can apply to this pot to improve the safety in the town by building such things as roundabouts and pavements.

Asking around a bit I found out that this was exactly how three lots of major works were financed here in Reminiac.

Cuts down the pain of the fine a little bit !!!

Please help us!

If you found this useful, please let your friends know by sharing it here...