Bonneau Services

Comprehensive translation, interpreting, relocation and administrative services. Your Helping Hand in Brittany / France.

Covid complications causing concerns

Martin and Nadine haven’t been to France since January, and Covid complications certainly are an issue and a constant worry. It seems sorting out a ferry crossing isn’t the only hurdle. Is it better to go or to cancel?

Requirements for driving in France – Breath Test Kits

On 1st July 2012, a law was introduced in France: all drivers had to carry a breath test kit in their car. Find out why and if or how that law was implemented. Read more about the driving requirements in France.

Kouign-amann vs Lardy cake

Kouign-amann is a beautiful, buttery, traditional Breton cake. During the current lockdown, unable to travel to Brittany, we have found an alternative: the British lardy cake. Read on.

Exporting a UK-bought LHD car to France

Is it possible or indeed practical to buy a LHD car in the UK, originally registered in Poland, and then import it to France? Are there guidelines to be followed?

Tots to France was created after the 2-year-old son of the founder fell into an unclosed swimming pool in 2005. Wendy Shand realised that it was important to know how child-friendly self-catering holiday properties were and decided to create a business to give families more confidence when booking their holiday accommodation. outdoor swimming pool-white steps-blue water-brown floor

Since creating Tots to France Wendy has gone on to expand the Tots to Travel brand to include Italy, UK, Spain and Portugal, and will shortly include Greece too, with the express intention of bringing child-friendly holiday rental properties to the attention of parents looking for safe holidays for their children!

laughing toddler on wooden floor- white cot-white chair-some toys

I – and other mums and dads like me – need a holiday home that truly caters for their family, from the basics that we take granted at home such as stairgates and electric socket covers, to having a really safe swimming pool.  So I set about sourcing child-friendly properties and personally inspecting them, asking the all important question, “is this place nice enough for me to come and stay with my family?” Wendy Shand – Founder of Tots to Travel and Tots to France

Property owners who elect to have their holiday rental properties included in the Tots to Travel scheme have their accommodation vetted by a local representative according to a process jointly developed with the Child Accident Prevention Trust (CAPT). If successful, the property is then listed in the Tots to Travel directory along with a personal comment by the company representative on its child-friendly status.

Please help us!

If you found this useful, please let your friends know by sharing it here...