Bonneau Services

Comprehensive translation, interpreting, relocation and administrative services. Your Helping Hand in Brittany / France.

Covid complications causing concerns

Martin and Nadine haven’t been to France since January, and Covid complications certainly are an issue and a constant worry. It seems sorting out a ferry crossing isn’t the only hurdle. Is it better to go or to cancel?

Requirements for driving in France – Breath Test Kits

On 1st July 2012, a law was introduced in France: all drivers had to carry a breath test kit in their car. Find out why and if or how that law was implemented. Read more about the driving requirements in France.

Kouign-amann vs Lardy cake

Kouign-amann is a beautiful, buttery, traditional Breton cake. During the current lockdown, unable to travel to Brittany, we have found an alternative: the British lardy cake. Read on.

Exporting a UK-bought LHD car to France

Is it possible or indeed practical to buy a LHD car in the UK, originally registered in Poland, and then import it to France? Are there guidelines to be followed?

The House of Wooden Santas - a story by Kevin Major 2In May of this year, we welcomed Kevin and Anne Major to ‘La Bellevue’.

Passionate about wine and a recognized wine blogger (“One Brilliant Bottle”), Kevin is also a highly acclaimed and award winning writer from Newfoundland, Canada.

Gérald and I, including “The Sturdies”, the affectionate name given to Augustin & Constance, shared a truly memorable three weeks with Kevin and Anne, sampling wines over spontaneous bbq’s and dinners held outside on the terrace.

The House of Wooden Santas - a story by Kevin Major 3

Sadly, all good things come to an end, and as Kevin and Anne’s stay drew to an end, Kevin presented Augustin & Constance with “The House of Wooden Santas” – a deeply felt story keeping in the spirit of the Christmas season, magically tracing the days of December like an advent calendar.

To say we were heart warmingly touched by this personal and exceptionally kind gift was an understatement, and as we currently move through December, “The Sturdies” share our anticipation for each day’s chapter as we follow nine-year old Jesse on his journey of personal discovery.

“One Brilliant Bottle” hit a milestone this week, with its 100th wine entry. Beautiful photographs are accompanied by non-pretentious writing and understandably “One Brilliant Bottle” was a Finalist of the Wine Blog Awards.

Treasured friends, we are looking forward to Kevin and Anne’s return to the Loire Valley to once again share tireless conversations over new vintage finds.

Please help us!

If you found this useful, please let your friends know by sharing it here...