Bonneau Services

Comprehensive translation, interpreting, relocation and administrative services. Your Helping Hand in Brittany / France.

Covid complications causing concerns

Martin and Nadine haven’t been to France since January, and Covid complications certainly are an issue and a constant worry. It seems sorting out a ferry crossing isn’t the only hurdle. Is it better to go or to cancel?

Requirements for driving in France – Breath Test Kits

On 1st July 2012, a law was introduced in France: all drivers had to carry a breath test kit in their car. Find out why and if or how that law was implemented. Read more about the driving requirements in France.

Kouign-amann vs Lardy cake

Kouign-amann is a beautiful, buttery, traditional Breton cake. During the current lockdown, unable to travel to Brittany, we have found an alternative: the British lardy cake. Read on.

Exporting a UK-bought LHD car to France

Is it possible or indeed practical to buy a LHD car in the UK, originally registered in Poland, and then import it to France? Are there guidelines to be followed?

Nicola Harrington - guest blogger living in France with 7 holiday rental gites

Nicola Harrington

The 35 hour week is extremely important to the French. There are many European laws that are regularly and openly flouted by the French, but not the 35 hour week. The French also don’t appear to like shift work. I am sure that this is one of the reasons that shops only open 35 hours a week and close from mid-day until 2.30pm.

Reminiac is about half an hour from an army training base, the French equivalent to Sandhurst, a major employer in the area. Everyone that we know that works for the army has Friday afternoon off as they have worked their 35 hours. Friday afternoon would not be a good time for a National emergency!.

I digress. Given that the French are so passionate about the 35 hour week but are reluctant to work shifts I am increasing troubled by our rubbish collection.

As in the UK, we now have yellow wheelie bins for our recyclable rubbish. This rubbish is collected fortnightly… at 8.00pm on a Tuesday evening.

This must be a private enterprise but again, this surprises me as there are very few public services that aren’t run by the state. Assuming that it is a private company, I very much admire the person in charge, who is not happy to see the very expensive dustcarts stand idle and has devised a shift pattern to get as many hours ‘work’ from the dustcarts. Bravo.. but I would like to know how he managed to persuade his work force to work shifts… but one thing is for sure they will all still be working 35 hours a week!!

Please help us!

If you found this useful, please let your friends know by sharing it here...