Make sure there is a clear and obvious way for people to get in touch with you wherever they are on your website. Failure to do so could result in lots of potential bookings finding their way to somebody elses website.
Do you ever write emails, documents or website content in French on your English keyboard? Do you simply omit the accents and characters?
If you could live anywhere in France, where would it be?
Do libraries exist any more? I can see the huge advantages if an ipad, no heavy books to carry around, no storage problems, paper usage is reduced and new ‘books’ can be immediately downloaded. But.. It isn’t quite the same reading a book on a screen. Confession. We have lived in France for almost nine years and I haven’t yet even been into a French library. Shocking.
Have you seen the number of results that get returned when you search for "holiday rental property in brittany" or "loire holiday rental" or "gite near la baule" or any other phrase that includes a combination of "france", "brittany", "holiday" or "property"? How does your site stand a chance of getting a decent ranking and therefore being noticed? Link building is one activity that could improve your ranking.