Bonneau Services

Comprehensive translation, interpreting, relocation and administrative services. Your Helping Hand in Brittany / France.

Covid complications causing concerns

Martin and Nadine haven’t been to France since January, and Covid complications certainly are an issue and a constant worry. It seems sorting out a ferry crossing isn’t the only hurdle. Is it better to go or to cancel?

Requirements for driving in France – Breath Test Kits

On 1st July 2012, a law was introduced in France: all drivers had to carry a breath test kit in their car. Find out why and if or how that law was implemented. Read more about the driving requirements in France.

Kouign-amann vs Lardy cake

Kouign-amann is a beautiful, buttery, traditional Breton cake. During the current lockdown, unable to travel to Brittany, we have found an alternative: the British lardy cake. Read on.

Exporting a UK-bought LHD car to France

Is it possible or indeed practical to buy a LHD car in the UK, originally registered in Poland, and then import it to France? Are there guidelines to be followed?

Rachel GallardSmoke alarms in France are compulsory in buildings that welcome public (hotels for example) but they will only be compulsory in 2015 for private houses.

Why wait so long?

When you think 10 000 people are injured and 800 people die each year in France in a fire… They could easily be saved.

Smoke alarms can be purchased from DIY shops or supermarkets in France.

They are about 10 euros each. Quite cheap when you think they can save your life…

Editors notes on Smoke Alarm Regulation in France

  • In 2009, 6 out of 8 popular smoke detectors in France did not work properly
  • In official tests, the most effective smoke detectors also seem to be the most expensive, so if you buy one make sure it is effective
  • All smoke alarms in France must comply with the quality standard EN14064
  • Smoke alarms can often be purchased from your local fire station

Please help us!

If you found this useful, please let your friends know by sharing it here...