Bonneau Services

Comprehensive translation, interpreting, relocation and administrative services. Your Helping Hand in Brittany / France.

Covid complications causing concerns

Martin and Nadine haven’t been to France since January, and Covid complications certainly are an issue and a constant worry. It seems sorting out a ferry crossing isn’t the only hurdle. Is it better to go or to cancel?

Requirements for driving in France – Breath Test Kits

On 1st July 2012, a law was introduced in France: all drivers had to carry a breath test kit in their car. Find out why and if or how that law was implemented. Read more about the driving requirements in France.

Kouign-amann vs Lardy cake

Kouign-amann is a beautiful, buttery, traditional Breton cake. During the current lockdown, unable to travel to Brittany, we have found an alternative: the British lardy cake. Read on.

Exporting a UK-bought LHD car to France

Is it possible or indeed practical to buy a LHD car in the UK, originally registered in Poland, and then import it to France? Are there guidelines to be followed?

It"s nice to help others out by linking to their site, or to link to useful resources for your website visitors, but be careful that you don"t “leak valuable link juice” from your site in doing so.

It gets a little technical, and there are plenty of other places to find out more, but in a nutshell your web page increases “Pagerank” the more high-quality inbound links it receives (see our earlier tip about link building for your french holiday property website), but can leak some of this away when you link to other websites. This is one reason why link exchanges may not always work in your favour. One way to avoid this is to add what is called a rel=”nofollow” attribute to your link. This ensures that the link works for anyone clicking on it, but tells the search engines to ignore it for page ranking purposes. If you are running any paid advertising links on your site you should ensure you include the “nofollow” attribute on those links as Google may well penalise your site if it suspects you are giving link juice to paying sites.

If all of this wasn"t enough, don"t forget that every outbound link from your site has the potential to take real visitors away from your website. If you are going to allow this, think very carefully before delivering your hard-earned traffic into the arms of your competitors. One option you could consider is to open a new window for anyone clicking on a link from your page. To do this you need to add target=”_blank” to the link parameter – so putting it all together, your html for ensuring that your link opens in a new window and that the target site receives none of your valuable link juice would look like this….

<a href=”” target=”_blank” rel=”nofollow”>Link to my site</a>

Those who use a CMS (Content Management System) to edit their website content might also see the target option as a parameter when creating your links.

Please help us!

If you found this useful, please let your friends know by sharing it here...