Exporting a UK-bought LHD car to France

Tracey, a British expat living in Brittany, contacted us to ask the following question: I am thinking of exporting a UK-bought LHD car to France. The car would be registered in Poland. Is this possible? How difficult would it be? EXPORTING A UK BOUGHT LHD CAR TO...

Driving in France

In recent years, travelling to the continent and driving in France has become increasingly easy for Brits. Both the Channel Tunnel and the various ferry companies offer numerous options. We live in Swindon and usually use the Portsmouth - Le Havre crossing. It offers...

Mushroom picking in France

Autumn, mushroom picking season Mid-October is upon us, and autumn is already well on its way... glorious golden colours abound in the countryside. A real feast for the senses: bright yellows, oranges, rich reds and browns so pleasing to the eye. The earthy and musty...

Pineau … or Pinot? Do you know the difference?

What is the difference between Pineau and Pinot? When I first met my wife's family in France, I had never heard of Pineau. When I did hear of it, I thought people were referring to Pinot – as in Pinot Grigio, which I love! But I did not realise there is a great...

Mushrooming in Monteneuf forest

An unexpected visitor (original post by Nicola) There was a terrific storm yesterday in the Ploërmel area. I had just put another log on the fire this afternoon when there was a knock at the door. Since yesterday was a bank holiday, we were rather startled: generally,...
Golf at La Bretesche in Missillac, Loire-Atlantique, France

La Bretagne et les Pays de la Loire sont bien connus pour leur excellent choix de superbes parcours de golf à la portée de tous les niveaux et de toutes les bourses. Nous vous présentons ici quelques parcours régionaux, en vous donnant un aperçu des équipements et services proposés. Nous avons également ajouté un lien pour accéder au site de chaque club.

La Bretesche

Chateau and lake at La Bretesche Golf Course

Le parcours de La Bretesche se trouve à Missillac, dans la Loire-Atlantique, à quelques minutes en voiture de La Roche-Bernard (Morbihan). Le domaine se situe dans une zone boisée splendide, s’enorgueillissant d’un imposant château du XVe avec son lac en toile de fond. Peut-on imaginer cadre plus idyllique pour jouer au golf ? Nous vous recommandons cependant de réserver pendant la haute-saison, alors n’oubliez pas de vous y prendre à l’avance ! 

Ce parcours de 18 trous par 72 de 6015 mètres est ouvert toute l’année. Il comporte plusieurs putting greens ainsi qu’une boutique pro qui propose entre autres la location de matériel. De plus, le club offre aussi des services de restauration sur place.

Golf at La Baule

Lucien Barriere designed golf course at La Baule

Le Golf International de La Baule se trouve à moins de 30 minutes de La Roche Bernard, abrité au coeur d’une forêt de châtaigniers et de chênes. Le club propose deux magnifiques parcours de 18 trous relativement stimulants : le parcours Lucien Barrière de 5981 mètres et le parcours Diane Barrière-Desseigne de 6197 mètres. Les deux sont par 72. Le domaine comporte aussi un troisième parcours : le François André, de 9 trous, par 36 de 2973 mètres. 

Golf course and accommodation at Lucien Barriere golf in La Baule

Pourquoi ne pas améliorer votre pratique du golf ? Tentez de perfectionner votre swing au centre d’entrainement dessiné par Jack Nicklaus !

Par conséquent, les green fees pour un seul parcours varient entre 38 et 94 euros, selon la saison. Toutefois, vous pouvez bénéficier d’un tarif réduit lorsque vous réservez plusieurs parties. Cependant, ce parcours est très apprécié, donc nous vous recommendons de réserver 24 heures à l’avance. 

Savenay

Savenay golf course, Loire Atlantique, Pays de la Loire, France

Savenay, à 20 minutes au sud de La Roche Bernard, propose un autre superbe parcours : le Golf Blue Green Savenay. Ce parcours par 73 de 6250 mètres est situé près de Nantes et surplombe la Loire. Ce beau parcours technique se faufile dans un site vallonné, parmi les plans d’eau et les petits bois de châtaigniers. Il offre aussi une boutique et un restaurant.

Autres parcours régionaux

Nantes-Vigneux – Le Golf Club de Nantes est au bord de la route départmentale D81, près de Vigneux-de-Bretagne. Ce parcours 18 trous, par 72 de 5851 mètres, se situe au coeur d’un domaine boisé de 52 hectares. La rivière Cens serpente à travers la propriété. Ce parcours nécessite plus de précision que de puissance.

Saint-Jean-de-Monts – Le club de golf de Saint-Jean-de-Monts est bordé par 8 kms de plages de sable fin. Ce parcours par 72 de 5962 mètres est avant tout un site naturel exceptionnel. Il est donc régulièrement classé parmi les 30 parcours de golf les plus beaux de France. 

Aimeriez-vous une version anglaise de votre site web ?

Êtes-vous propriétaire d’un site web écrit en français, sans version anglaise traduite par un professionnel ? Google Translate peut toujours dépanner, mais vous ne duperez pas les vrais anglophones.

Si vous voulez vraiment communiquer avec vos visiteurs anglophones, pensez à leur offrir un contenu écrit à leur intention, dans leur propre langue.

Nous vous proposons un service de traduction franco-anglais professionnel qui vous permettra d’attirer plus de visiteurs afin d’obtenir plus de ventes. À titre promotionnel, nous serons ravis de vous soumettre un exemple de traduction gratuite de votre contenu web, avec un maximum de 250 mots.

Please help us!

If you found this useful, please let your friends know by sharing it here...