Bonneau Services

Comprehensive translation, interpreting, relocation and administrative services. Your Helping Hand in Brittany / France.

Covid complications causing concerns

Martin and Nadine haven’t been to France since January, and Covid complications certainly are an issue and a constant worry. It seems sorting out a ferry crossing isn’t the only hurdle. Is it better to go or to cancel?

Requirements for driving in France – Breath Test Kits

On 1st July 2012, a law was introduced in France: all drivers had to carry a breath test kit in their car. Find out why and if or how that law was implemented. Read more about the driving requirements in France.

Kouign-amann vs Lardy cake

Kouign-amann is a beautiful, buttery, traditional Breton cake. During the current lockdown, unable to travel to Brittany, we have found an alternative: the British lardy cake. Read on.

Exporting a UK-bought LHD car to France

Is it possible or indeed practical to buy a LHD car in the UK, originally registered in Poland, and then import it to France? Are there guidelines to be followed?

imagesCA75GRLKMarch 2013 saw new speed cameras in operation across 20 departments in France. Set in ordinary-looking Renault Meganes, the cars carry a radar behind the number plate, with an infra-red camera built into the dashboard, which detects the speed of vehicles and photographs them without a flash. The cars are unmarked, but the officers driving them are in uniform.

Almost undetectable

The new equipment is virtually invisible to drivers and almost undetectable by GPS devices or smart phone apps. These cars will be initially targeting high-speed drivers and aim to catch drivers whose speed is more than 10% above the road’s speed limit, which is 143 kph on 130kph roads, mostly autoroutes.

imagesCAQXM1WHSenior Sécurité Routière official Aurélien Wattez commented, “There exists a minority of people that will only respect speed limits in areas where there is a fixed camera. This system exists to reinforce the fact that you must obey the speed limits all the time, not just where there are signs.”

26% off all fatalities on roads in France are caused by excessive speed and over the next three years, 300 of these new vehicles will be introduced in a bid to reduce the number of road deaths.

Please help us!

If you found this useful, please let your friends know by sharing it here...