Bonneau Services

Comprehensive translation, interpreting, relocation and administrative services. Your Helping Hand in Brittany / France.

Covid complications causing concerns

Martin and Nadine haven’t been to France since January, and Covid complications certainly are an issue and a constant worry. It seems sorting out a ferry crossing isn’t the only hurdle. Is it better to go or to cancel?

Requirements for driving in France – Breath Test Kits

On 1st July 2012, a law was introduced in France: all drivers had to carry a breath test kit in their car. Find out why and if or how that law was implemented. Read more about the driving requirements in France.

Kouign-amann vs Lardy cake

Kouign-amann is a beautiful, buttery, traditional Breton cake. During the current lockdown, unable to travel to Brittany, we have found an alternative: the British lardy cake. Read on.

Exporting a UK-bought LHD car to France

Is it possible or indeed practical to buy a LHD car in the UK, originally registered in Poland, and then import it to France? Are there guidelines to be followed?



I thought it time to introduce the fifth member of the Beaumont household, courtesy of an adorable photo taken by Susan & Paul during their return stay to ‘Annie’s House’.

Welcome to Biscotte, our dear European Tigré who we collected from the SPA, La Société Protectrice des Animaux in Angers.

A curious little fellow with a loud motor, a sweet, sweet nature and who is always looking for a spare lap to curl up on, which comes with plenty of tickles in tow.

Needless to say Biscotte is a much treasured member of our family household, in particular with Constance who, at 2 years old, has put herself  in charge of Biscotte’s welfare, mainly his food and water (under Mummy’s supervision).

Albeit we are presently unable to have more pets we continue to be active members of La Société Protectrice des Animaux, supporting the excellent work they do.

Please help us!

If you found this useful, please let your friends know by sharing it here...