Bonneau Services

Comprehensive translation, interpreting, relocation and administrative services. Your Helping Hand in Brittany / France.

Covid complications causing concerns

Martin and Nadine haven’t been to France since January, and Covid complications certainly are an issue and a constant worry. It seems sorting out a ferry crossing isn’t the only hurdle. Is it better to go or to cancel?

Requirements for driving in France – Breath Test Kits

On 1st July 2012, a law was introduced in France: all drivers had to carry a breath test kit in their car. Find out why and if or how that law was implemented. Read more about the driving requirements in France.

Kouign-amann vs Lardy cake

Kouign-amann is a beautiful, buttery, traditional Breton cake. During the current lockdown, unable to travel to Brittany, we have found an alternative: the British lardy cake. Read on.

Exporting a UK-bought LHD car to France

Is it possible or indeed practical to buy a LHD car in the UK, originally registered in Poland, and then import it to France? Are there guidelines to be followed?

To whet the appetite, here is a sample of our menu and options available.

Prices start at 5€, rising to 17,50€.


Nos Viandes

Bistrot Les Tontons

Bistrot Les Tontons

Entrecôte 250gr poêlée, frites maison et salade

(Large entrecote steak served with fresh homemade chips & salad)

Bavette grillée à l’échalote 250 gr, frites maison et salade

(Bavette steak served with fresh homemade chips & salad)

Nos Salades

Salade ‘Les Tontons au Sud-Ouest’

Salade, magret de canard fumé, toast de foie gras, gésiers

(Salad, smoked duck, gésiers & foie gras served on toast)

Salade ‘Les Tontons à la Pêche’

Salade, saumon fumé, crevettes, terrine d’alose sauvage à l’oseille, terrine de sandre au thym, terrine d’écrevisses

(Salad of smoked salmon, fresh prawns & rillettes of fish)

Nos Planches

La P’tite Planche Apéro

Saucisson, jambon de porc noir de Bigorre, comté

(A little plate of saucisson, cured ham from Bigorre & cheese)

Le Pot de Rillettes pour 2

Rillettes de canard, cornichons et croutons grillés, ou rillettes de sandre aux graines de sésame, citron et croutons grillés

(Choose between duck or sandre rillettes served with garnish & croutons)

La Planche de Fromages

Assortiment de fromages – voir notre ardoise

(A selection of cheeses – view our slate board)

Le Menu du Marché

Le plat du Jour

(Dish of the day)

Formule Entrée+Plat

(Starter + main course)

Formule Plat+Dessert

(Main course + pudding)

Entrée+Plat+Dessert+(verre de vin offert 10cl)

(Starter + main course + pudding or ice cream (glass of wine offered))

All of our fresh produce is sourced daily and the cuisine served is seasonally dictated, therefore the menu is subject to change.

Please help us!

If you found this useful, please let your friends know by sharing it here...