A lunar calendar to improve my gardening skills

Does the lunar calendar work for planting fruit, vegetables, flowers, for sowing seeds, or for simply gardening? What is the Calendrier Lunaire? Read on.

Exporting a UK-bought LHD car to France

Is it possible or indeed practical to buy a LHD car in the UK, originally registered in Poland, and then import it to France? Are there guidelines to be followed?

Driving in France

In recent years, travelling across to the continent and driving in France has become increasingly easy for Brits, but there are laws and regulations to bear in mind while driving abroad.

Mushroom picking in France

In France, mushroom picking, or “la cueillette des champignons”, is practically a national sport during the Autumn season. However, there are guidelines to follow before wandering through the woods.

Pineau … or Pinot? Do you know the difference?

Pineau is a delicious alcoholic drink which comes from the Charentes region of France. It is a fortified wine made from 3 parts grape juice and 1 part Cognac and, like many great delicacies, was discovered by mistake.

Find out all about Pineau des Charentes

Nicola Harrington - guest blogger living in France with 7 holiday rental gites

Nicola Harrington

Last weekend, we enjoyed a delicious meal at Le Vieux Lierre in Reminiac, but it did highlight that old customs die hard….

Mark asked what accompanied the fish.

“Pasta” replied the waitress.

“Could I have chips?” Mark asked.

“Chips” she replied, somewhat incredulously, and, without thinking, she went on: “you can’t eat chips with fish, it just isn’t, well, it is not right.”

Mark grinned. She did not mean to be rude, but as with many French people, she is passionate about food, and the French just do NOT eat chips with fish, apart from mussels.

Not wanting to upset Mark, she quickly added: “Mais, if you would like chips, then it is not a problem.”

The meal arrived, and the waitress returned three times to our table just to make sure the fish and chips were OK !!

The poor waitress was co confused. She would visibly shake her head as she left our table. She then came to ask what cheeses we would like, and Mark couldn’t resist joking with a very straight face, and asked if he could have chips with his cheese !!

“Vraiment?” the waitress asked…

So, even after ten years in France, some of our very British customs and tastes are still with us, and I don’t think they will ever leave us.

Please help us!

If you found this useful, please let your friends know by sharing it here...