Bonneau Services

Comprehensive translation, interpreting, relocation and administrative services. Your Helping Hand in Brittany / France.

Covid complications causing concerns

Martin and Nadine haven’t been to France since January, and Covid complications certainly are an issue and a constant worry. It seems sorting out a ferry crossing isn’t the only hurdle. Is it better to go or to cancel?

Requirements for driving in France – Breath Test Kits

On 1st July 2012, a law was introduced in France: all drivers had to carry a breath test kit in their car. Find out why and if or how that law was implemented. Read more about the driving requirements in France.

Kouign-amann vs Lardy cake

Kouign-amann is a beautiful, buttery, traditional Breton cake. During the current lockdown, unable to travel to Brittany, we have found an alternative: the British lardy cake. Read on.

Exporting a UK-bought LHD car to France

Is it possible or indeed practical to buy a LHD car in the UK, originally registered in Poland, and then import it to France? Are there guidelines to be followed?

Nicola Harrington - guest blogger living in France with 7 holiday rental gites

Nicola Harrington

The French love a cheque. Very rarely do the French pay by cash and never, well almost never do they pay by a debit / credit card. In fact I know of only one other family that possess a debit card, and they only use this card to buy petrol.

Bearing in mind the current financial crisis I guess it is a good thing that the French haven’t been lured into the ‘plastic habit’, but it is SO frustrating to be in a supermarket queue and EVERYONE pays by cheque and the cashier has to write all the details on their carte d’identity on the back of the cheque!!.

Yesterday, I had to go to the DIY store in Ploermel to pick up some chicken feed. When I got to the check out there were arguments in full flow at two of the cash desks and in the end both left their merchandise and left the shop. Why?,….On the counter there was a sign saying that this store could only accept cheques from banks in Morbihan. Incredible. Can they do that?…. Even if they can, that sort of policy won’t do much for their turnover.

Editor Notes

I’m not often found filling in a French cheque, but here are a few guidelines for those that need to. There are generally 6 areas on a French cheque to fill out, according to the image below : Sample French cheque

  1. The full amount in words (in Euros)  goes on these lines
  2. Name of the person or business you are paying
  3. The full amount in figures
  4. The name of the town where you are writing the cheque
  5. The date you are writing the cheque (Day / Month / Year format)
  6. Your signature

Note: Not all cheques are the same, so be careful when completing yours.


Please help us!

If you found this useful, please let your friends know by sharing it here...