Bonneau Services

Comprehensive translation, interpreting, relocation and administrative services. Your Helping Hand in Brittany / France.

Covid complications causing concerns

Martin and Nadine haven’t been to France since January, and Covid complications certainly are an issue and a constant worry. It seems sorting out a ferry crossing isn’t the only hurdle. Is it better to go or to cancel?

Requirements for driving in France – Breath Test Kits

On 1st July 2012, a law was introduced in France: all drivers had to carry a breath test kit in their car. Find out why and if or how that law was implemented. Read more about the driving requirements in France.

Kouign-amann vs Lardy cake

Kouign-amann is a beautiful, buttery, traditional Breton cake. During the current lockdown, unable to travel to Brittany, we have found an alternative: the British lardy cake. Read on.

Exporting a UK-bought LHD car to France

Is it possible or indeed practical to buy a LHD car in the UK, originally registered in Poland, and then import it to France? Are there guidelines to be followed?

Nicola Harrington - guest blogger living in France with 7 holiday rental gites

Mark would like another dog. I am not so keen.

I remember too well the masses of work involved with owning a new dog, house training, long walks, obedience training, dealing with upturned bins, chewed furniture, missing shoes and general chaos.

brown and white staffordshire bull terrier sitting in grass Coupled with this, Tess, our ageing Staffy cross is NOT good with other dogs so I would also have to take up the role as a full-time dogfighting referee. I can’t say I am happy about that, far from it.

No one else seems to understand my objections! Iona is regularly leaving dog screen savers on my computer, Joe is even leaving pictures of dogs on my pillow and Mark is undecided as to whether the best dog for us would be a greyhound or a Jack Russell.

It seems NO ONE is listening to me.

To cap it all, the week before Christmas France has a national ‘Adopt a Dog’ campaign. All of the S.P.A (Société Protectrice des Animaux, which is the French equivalent of the R.S.P.C.A) centres promote this campaign and there are posters everywhere advertising dogs which are currently in local S.P.A centres, waiting to be rehomed.

Whilst shopping in Vannes last week, Mark ‘apparently’ got lost and we ended up in the car park of the S.P.A centre. On that occasion I managed to get everyone back in the car WITHOUT a dog but I am not convinced that we will be a one dog family for much longer….



Once again, now is a good time to remind our readers that the opinions expressed here at those of our guest bloggers alone.

Please help us!

If you found this useful, please let your friends know by sharing it here...